Yahoo! Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe

Film: Junglee
Jahr: 1961
Regie: Subodh Mukherji
Schauspieler: ((Shammi Kapoor)), Saira Banu
Interpret: Mohd. Rafi
Komponist: Shankar-Jaikishen
Lyrics: Hasrat Jaipuri

Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe, Kehne Do Jee Kehta Rahe
Translation: Call Me A Beast, If You will. Call Me Whatever You Will.

Hum Pyaar Ke Toofaanon Mein Gire Hai, Hum Kya Kare – 2 x
I’m Caught In A Storm Of Love, What Can I Do?

Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe
Yahoo! Yahoo!

Mere Seene Mein Bhi Dil Hai, Hai Mere Bhi Kuch Armaan
I Have A Heart Too, And I Have Some Desires

Mujhe Patthar To Na Samjho, Main Hoon Aakhir Ek Insaan – 2 x
I’m Not Stone-Hearted, I’m Human Too

Raah Meri Wohi Jiss Pe Duniya Chali – 2 x
I Follow The Path The World Has Trodden

Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe, Kehne Do Jee Kehta Rahe
Hum Pyaar Ke Toofaanon Mein Gire Hai, Hum Kya Kare
For Ages This Storm Was Surpressed In My Heart.
How Can I Hide It Anymore Now That Our Eyes Meet?
How Can I Be Patient Anyore? Why Should I Be Scared Of anyone?

Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe
Yahoo! Yahoo!

Sard Aahen Keh Rahi Hai, Hai Yeh Kaisi Balaa Ki Aag
Cold Breath Says That, What Type Of Fire Is This
I Take A Deep Breath And I Wonder What Fire This Is

Sote Sote Zindgaani Ghabara Ke Uthi Hai Jaag – 2 x
Main Yahaan Se Wahaan Jaise Yeh Aasman – 2 x
Life Has Woken Up From It’s Deep Slumber
It’s Me All The Way Like The Skies

Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe, Kehne Do Jee Kehta Rahe
Hum Pyaar Ke Toofaanon Mein Gire Hai, Hum Kya Kare – 2 x

Chaahe Koyi Mujhe Junglee Kahe
Yahoo! Yahoo!

Veteran actor Shammi Kapoor dies

Video-Beschreibung von newsxlive – 13.08.2011

Veteran Film Actor Shammi Kappor dies. Hailed as one of the finest actors that Hindi cinema has ever produced, he was the leading star of Hindi cinema during the late 1950s as well as the 1960s. He debuted in Bollywood in 1953 with the fim Jeevan Jyoti and went on to deliver several hits.

BBC News – 14.08.2011

Bollywood actor Shammi Kapoor dies, aged 79

One of the most popular actors of his generation, Kapoor starred in hits like Junglee, An Evening in Paris, Chinatown and Kashmir Ki Kali.

Bollywood superstar Amitabh Bachchan tweeted that with Kapoor’s death the „flamboyance and joie de vivre of the [film] industry [was] lost“.

Shammi Kapoor acted in more than 100 films. Fans called him the „Elvis Presley of India“ for his frenetic and nifty dancing. …

The Times Of India – 14.08.2011

I’ll die a happy man: Shammi Kapoor

Your yaahooo moment…
Though I’d yahooed in both Tumsa Nahi Dekha and Dil Deke Dekho, it was my rendition of yaahooo in Junglee that went down in history. It just went with my rebel star image.

You’ve a special equation with Aamir Khan…
I shared a very close relationship with Aamir’s uncle Nasir Hussain, who directed me in Teesri Kasam, Tumsa Nahin Dekha and Dil Deke Dekho. Aamir has grown up in front of my eyes and I am very proud of his achievements. Aamir made one very moving comment about me at a felicitation function. He said, „Shammi Kapoor is not the Elvis Presley of India. Elvis Presley is the Shammi Kapoor of America.“ …

dailybhaskar – 14.08.2011

Shammi Kapoor: Actor who danced his way to stardom

His first color picture Junglee, was released in 1961 and he became a Star. With Junglee, his new image was cemented and his subsequent films were all in this genre. It was with Junglee, that Shammi gifted the Hindi film screen dictionary with a new word of exultation: Yahoo! Charged by the word and the accompanying Shankar Jaikishen-composed song, Chahe koi mujhe junglee kahe, Shammi gleefully tumbled down snow-covered hills while shooting this number. …

Between 1957 and 1959 he acted in Dil Deke Dekho, Mujrim, Ujala, Singapore, College Girl, Boy Friend, Basant, Preet Na Jane Reet. Between 1960 & 1964 he acted in Professor, China Town, Char Dil Char Rahen, Raat ke Raahi, Dil Tera Diwana, Pyar Kiya To Darna Kya, China Town, Kashmir Ki Kali, Bluff Master, Janwar, Rajkumar. From 1966 onwards his releases were Teesri Manzil, Budtameez, Laat Saheb, An Evening In Paris, Tumse Achha Kaun Hai, Jawan Mohabbat, Prince, Brahmachari, Pagla Kahin Ka, Andaaz, Sachai, Pritam, Chote Sarkar, Jaane Anjaane. …

Main Chali Main Chali

Film: Professor (Love story)
Jahr: 1962
Regie: Lekh Tandon
Interpreten: Mohd. Rafi, Lata Mangeshkar
Schauspieler: Shammi Kapoor, Kalpana, Iftekhar, Lalita Pawar, Tun Tun
Komponist: Shankar-Jaikishen
Lyrics: Hasrat Jaipuri

Main Chali Main Chali Peechhe Peechhe Jahaan
Ye Na Poochho Kidhar Ye Na Poochho Kahaan

Translation: I Am Off, I Leave, The World Following Me
Don’t Ask Where I Go, Do Not Ask My Destination

Sajde Mein Husn Ke Jhuk Gaya Aasman
Lo Shuru Ho Gayi Pyaar Ki Daastan
Sajde Mein Husn Ke

The Sky Bows Its Head To Honor The Beauty
So Begins The Saga Of Love

Jaaun Jahaan Kahin Aankhon Se Door
Dil Se Na Jaaoge Mere Huzoor
Jaadu Nigaahon Ka Chhaaya Suroor
Aise Mein Behke To Kis Ka Kusoor

Go Where You Will, Hide From My Eyes
You Wont Be Far From My Heart, My Love
Your Eyes Are Magic, I Am In Ecstasy (Drunk)
If I Stumble Now Who Is To Blame

Sajde Mein Husn Ke Jhuk Gaya Aasman
Lo Shuru Ho Gayi Pyaar Ki Daastan

Main Chali Main Chali Peechhe Peechhe Jahaan
Ye Na Poochho Kidhar Ye Na Poochho Kahaan
Main Chali Main Chali

Behke Kadam Chaahe Behke Nazar
Jaayenge Dil Le Ke Jaayein Jidhar

Drunken Walk, Or Drunken Wandering Eyes
They Entice My Heart, Wherever They Go

Pyaar Ki Raahon Mein Pyaara Safar
Hum Kho Bhi Jaayein To Kya Hai Fikar

In These Paths Of Love, Such A Lovely Journey
Were We To Lose Our Way, What Is To Worry

Main Chali Main Chali
Peechhe Peechhe Jahaan
Ye Na Poochho Kidhar
Ye Na Poochho Kahaan

Sajde Mein Husn Ke Jhuk Gaya Aasman
Lo Shuru Ho Gayi Pyaar Ki Daastan
Main Chali Main Chali