Film: Sholay
Jahr: 1978
Regie: Ramesh Sippy
Interpret: Lata Mangeshkar
Komponist: R.D. Burman
Lyrics: Anand Bakshi
Oh, Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Haan, Jab Tak Hai Jaan Jaane Jahan
Main Naachoongi – 4 x
Pyaar Kabhi Bhi Marta Nahin
Translation: Yes, As Long As I Have Life, Oh Lover
I Will Dance
Love Never Dies
Maut Se Bhi Yeh Darrta Nahin – 2 x
Lut Jaayenge, Mit Jaayenge, Mar Jaayenge Hum
It Doesn’t Even Fear Death
We Will Be Robbed, Ruined, And We Will Die
Zinda Rahegi Hamaari Daastaan
O Haan, Jab Tak Hai Jaan Jaane Jahan
But Our Story Will Stay Alive
Oh Yes, As Long As I Have Life, Oh Lover
Main Naachoongi
Toot Jaaye Paayal To Kya
I Will Dance
If My Anklet Breaks, So What?
Paaon Ho Jaaye Ghaayal To Kya – 2 x
Dil Diya Hai Dil Liya Hai, Pyaar Kiya Hai To
If My Legs Become Wounded, So What?
Having Given My Heart, Taken A Heart, Fallen In Love, So
Dena Padega Mohabbat Ka Imtehaan
O Haan Jab Tak Hai Jaan Jaane Jahan
I Have To Give Love’s Test
Oh Yes, As Long As I Have Life, Oh Lover
Main Naachoongi – 4 x
Yeh Nazar Jhuk Sakti Nahin
I Will Dance
These Eyes Cannot Be Cast Down
Yeh Zubaan Ruk Sakti Nahin – 2 x
Main Kahoongi Gham Sahoongi Chup Rahoongi Kya
This Voice Cannot Be Stopped
I Will Speak, I Will Bear Pain, Why Should I Stay Silent?
Bebas Hoon Lekin Nahin Main Bezubaan
O Haan Jab Tak Hai Jaan Jaane Jahan
I Am Out Of Control But I Am Not Speechless
Oh Yes, As Long As I Have Life, Oh Lover
Main Naachoongi
Haan Jab Tak Hai Jaan Jaane Jahan
Main Naachoongi – 5 x
I Will Dance
Yes, As Long As I Have Life, Oh Lover
I Will Dance