Zindabad Zindabad

Film: Mughal-E-Azam
Jahr: 1960
Regie: K. Asif
Interpret: Mohd. Rafi
Komponist: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni

Zindabad! Zindabad! (ai muhabbat Zindabad! – 2 x)

Pyaar ki aandhi ruk na sakegi nafarat ki deevaaron se
Koon-e-muhabbat ho na sakega kanjar se talavaron se
Mar jaate hain aashiq zinda rah jaati hai yaad

Zindabad! Zindabad! (ai muhabbat Zindabad! – 2 x)
Aa aa aaa

Ishq bagaawat kar baithe to duniya ka ruk mod de
Aag laga de mahalon mein aur takt-e-shaahi chhod de
Seena taane maut se khele kuch na kare fariyaad

Zindabad! Zindabad! – 2 x (ai muhabbat Zindabad! – 2 x)
Aa aa aaa

Taaj hukuumat jisaka mazahab phir usaka eemaan kahaan – 2 x
Jisake dil mein pyaar na ho, wo paththar hai inasaan kahaan – 2 x
Pyaar ke dushman hosh men, a ho jaayega barabaad!

Zindabad! Zindabad! (ai muhabbat Zindabad! – 2 x)

Zindabad! …

Ye Zindagi Usi Ki Hai

Film: Mughal-E-Azam
Jahr: 1960
Regie: K. Asif
Interpret: Lata Mangeshkar
Komponist: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni

Yeh zindagi usi ki hai
Jo kisi ka ho gaya
Pyaar hi me kho gaya
Yeh zindagi usi ki hai

Yeh bahaar yeh samaah
Kehraha hai pyaar kar
Kisi ki arzoo mein apne
Dil ko bekarar kar

Yeh zindagi hai bewafa …
Zindagi hai bewafa
Loot pyaar ka mazaa

Yeh zindagi …

Dhadak raha hai dil to kya
Yeh dil ke dhadkanein na gin
Phir kahaan yeh fursatein
Phir kahaan yeh raat din

Aa rahi hai ye samaah …
Aa rahi hai samaah
Mastiyon mein doob ja

Yeh zindagi …

Jo dil yahaan na mil sake
Milenge us jahaan mein
Khilenge hasraton ke phool
Jo ke aasman mein

Yeh zindagi chale gayi …
Yeh zindagi chale gayi
Jo pyaar mein to kya hua

Yeh zindagi …

Sunaayegi ye daastan
Kshama mera hai pyaar ke
Yeh shaam hi mein khilti rahi
Yeh kali anaar ki

Ise mazaak mat kaho …
Ise mazaak mat kaho
Yeh mahal hai pyaar ka

Yeh zindagi …

Yeh zindagi ki shaam aa …
Yeh zindagi ki shaam aa
Tujhe gale lagaun mein
Tujhi mein doob jaun mein …
Jahan ko bhool jaun mein …

Ye Dil Ki Lagi

Film: Mughal-E-Azam
Jahr: 1960
Regie: K. Asif
Interpret: Lata Mangeshkar
Komponist: Naushad
Lyrics: Shakeel Badayuni

Ye Dil Ki Lagi Kam Kya Hogi
Ye Ishq Bhala Kam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi Matavaali – 2 x
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga – 2 x

Nagamo Se Barasati Hai Masti
Chhalake Hain Khushi Ke Paimaane – 2 x
Aaj Aisi Bahaaren Aai Hain
Kal Jinake Banenge Afasaane – 2 x
Ab Ise Jyaada Aur Haseen Ye Pyaar Ka Mausam Kya Hoga – 2 x
Jab Raat Hai Aisi Matavaali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga – 2 x

Ye Aaj Ka Rang Aur Ye Mahafil
Dil Bhi Hai Yahaan Diladaar Bhi Hai – 2 x
Aankhon Mein Kayaamat Ke Jalave
Seene Mein Sulagata Pyaar Bhi Hai – 2 x
Is Rang Mein Koi Ji Le Agar Marane Ka Use Gam Kya Hoga – 2 x
Jab Raat Hai Aisi Matavaali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga – 2 x

Haalat Hai Ajab Divaanon Ki
Ab Khair Nahi Paravaanon Ki – 2 x
Anjaam-e-mohabbat Kya Kahiye
Laya Badhane Lagi Aramaanon Ki – 2 x
Aise Mein Jo Paayal Toot Gayi Phir Ai Mere Hamadam Kya Hoga – 2 x
Jab Raat Hai Aisi Matavaali – 2 x
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga – 2 x