Aankhon Se Jo Utri

Film: ((Phir Wohi Dil Laya Hoon))
Jahr: 1963
Regie: Nasir Hussain
Schauspieler: Asha Parekh, Joy Mukherjee
Interpretin: Asha Bhosle
Komponist: O.P. Nayyar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri

[youtube]_Rcve6FEQ5k[/youtube]
un hun hun, aa haa haa – 2 x
aankhon se jo utri hai dil mein – 2 x
taswir hai ek anjaane ki
khud DhoonDh rahi hai shamaa jise
kyaa baat hai us parvaane ki
aankhon se jo utri hai dil mein

vo uske labon par shokh hansi – 2 x
rangeen sharaarat aankhon mein
saanson mein mohabbat ki Khushboo
vo pyaar ki dhaDkan baaton mein
duniyaa meri.. badal gayee
banke ghaTaa nikal gayee
taubaa vo nazar mastaane ki
khud DhoonDh rahi hai shamaa jise
kyaa baat hai us parvaane ki
aankhon se jo utri hai dil mein

andaaz vo uske aane kaa – 2 x
chupke se bahaar aaye jaise
kahne ko ghadi bhar saath rahaa
par umar guzaar aaye jaise
unke binaa.. rahoongi nahin
kismat se ab jo kahin, mil jaaye Khabar deewane ki
khud DhoonDh rahi hai shamaa jise
kyaa baat hai us parvaane ki
aankhon se jo utri hai dil mein
taswir hai ek anjaane ki
khud DhoonDh rahi hai shamaa jise
kyaa baat hai us parvaane ki
aankhon se jo utri hai dil mein

Suko Suko

Film: ((Junglee))
Jahr: 1961
Regie: Subodh Mukherji
Schauspieler: ((Shammi Kapoor)), Saira Banu, Helen
Interpret: Mohd. Rafi
Komponist: Shankar-Jaikishen
Lyrics: Hasrat Jaipuri

[youtube]mVrkXHHceLA[/youtube]
aaja aaja Yaa Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko – 2 X
Ho Gaya Dil Mera Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
Translation: What am I to do?
I’ve lost my heart

Koyi Mastana Kahe Koyi deewana Kahe
Koyi Parwana Kahe Jalne Ko Beqarar
Chahat Ka Mujh Pe Asar
Main Duniya Se Bekhabar
Chalta Hoon Apni Dagar
Manzil Hai Meri Pyaar
Some call me carefree
others call me crazy and others call me a firefly
I habe a desire
oblivious of the world
I march ahead
my destination is my beloved

aaja aaja Yaa Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
Ho Gaya Dil Mera Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko

aaja aaja Yaa Suko Suko
What am I to do?
I’ve lost my heart

Chonko Mat Aye Doston
Yoon Hi Mujhse Mat Daro
Mere Bhole Pyaar Ko
Naadaani Na Samjho
Haathon Mein Jo Haath Hai
Jeevan Bhar Ka Saath Hai
Seedhi Saadi Baat Hai
Kahaani Na Samjho
Do not be shocked my friends
Do not be afraid of me
Do not take my love for a fancy
I have taken her hand for a lifetime
It’s true not a story

aaja aaja Yaa Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
Ho Gaya Dil Mera Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
What am I to do?
I’ve lost my heart

Meri Aankhon Mein Nasha
Meri Baaton Mein Nasha
Meri Saanso Mein Nasha
Behka Main Bin Peeye
Ghutati Ghutati Bebasi
Sehmi Sehmi Har Ghadi
Bin Chahat Ka Zindagi
Jeeta Main Kiss Liye
In the way I look, in the way I talk
I appear to be drunk
I’ve gone awry without even drinking
My desires make me helpless
I’m anxious every moment
But why would I lead a life,
bereft of any love?

aaja aaja Yaa Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
Ho Gaya Dil Mera Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
What am I to do?
I’ve lost my heart

aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
aaja aaja Yaa Karoon Main Kya Suko Suko
aaja aaja Yaa Suko Suko, aaja aaja Yaa Suko Suko
What am I to do?
I’ve lost my heart

Yeh Raaten, Yeh Mausam, Nadee Ka Kinara

Film: ((Dilli Ka Thug)) – Delhi Thug
Jahr: 1958
Regie: S.D. Narang
Interpreten: Asha Bhosle, Kishore Kumar
Komponist: Ravi
Lyrics: Shailendra

[youtube]AsoArEfUMN0[/youtube]
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa
Kaha do dilon ne, ke milkar kabhi hum na honge judaa
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa

Yeh kya baat hai, aaj ki chandni mein
Yeh kya baat hai, aaj ki chandni mein
Ke hum kho gaye, pyaar ki raagani mein
Yeh bahon mein baahen, yeh behki nigahen
Lo aane laga zindagi ka maza
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa

Sitaron ki mehfil ne karke ishara
Sitaron ki mehfil ne karke ishara
Kaha ab to sara jahaan hai tumhara
Mohabbat jawaan ho, khula aasman ho
Kare koi dil arzoo aur kya
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa

Kasam hai tumhe, tum agar mujhse roothe
Kasam hai tumhe, tum agar mujhse roothe
Rahe saans jab tak ye bandhan na toote
Tumhe dil diya hai, ye wada kiya hai
Sanam main tumhari rahoongi sada
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa
Kaha do dilon ne, ke milkar kabhi hum na honge judaa
Yeh raaten, yeh mausam, nadee ka kinara, yeh chanchal hawa